Découvert au hasard de mes lectures. Quels qualificatifs employés ? sublime à coup sûr, tourmenté sûrement.
Poète contemporain, espagnol,né en 1931, rapidement orphelin de père, faible éducation, pauvreté, antifranquiste, autodidacte.
« l’homme dont le métier est la vie » (Yvon Le Men).
Poèmes
traduits par Jacques Ancet
« J’ai posé mes mains sur un visage et je les ai retirées blessées d’amour. À présent
l’oubli caresse mes mains. »
« La lumière bout sous mes paupières
D’un rossignol enfoui dans la cendre, de ses noires entrailles musicales, surgit une tempête. Les pleurs descendent aux vieilles alvéoles, je discerne des fouets vivants
et le regard immobile des bêtes, leur aiguille froide dans mon coeur.
Tout est présage. La lumière est la moelle de l’ombre : les insectes vont mourir sur les bougies du petit jour. Ainsi
brûlent en moi les significations. »